• Autore: Jimmy Liao
  • Illustrazioni: Jimmy Liao
  • Traduttrice: Silvia Torchio
  • Editore: Terre di mezzo
  • Anno: 2020
  • Età: da 10 a 100 anni
  • €16,00

Gatti come noi. (Mi manchi, dove sei?)

Lo stesso giorno in cui la protagonista del libro perde l’amore, il suo gatto scappa di casa, diventando il simbolo del vuoto non solo amoroso ma esistenziale che lei stenta a colmare.

Con il passare del tempo, però, la ferita si rimargina e la donna ritrova speranza e voglia di vivere, finché anche il gatto fa ritorno a casa.

Con una sorpresa

“Ecco il nuovo, emozionante e coloratissimo libro del grande scrittore e illustratore taiwanese Jimmy Liao, una storia di nostalgia e speranza, tra amore e…fusa!”

Topolino, 3 giugno 2020

“È una storia umanissima – la fine di un amore e il suo travaglio – puntellata, però, dalle avventure di un gattina dalle macchie blu e degli amici felini che incontra.

Ho amato tradurre ed evocare i passaggi segreti e profondi dell’animo umano che Jimmy descrive con acume e sensibilità attraverso la vita quotidiana e le sue beghe: dalle tasse alle vitamine scadute, dal pin scordato al rubinetto che gocciola…

Le parole sono immagini ed è bellissima quella di un lungo vestito a fiori dimenticato nell’armadio, che sa attendere paziente la nostra rinascita.

È sempre poesia, è sempre un gran sollievo…
…miao!” Silvia Torchio