C’era una strana creatura nel mio armadio. Prima di andare a dormire chiudevo sempre la porta dell’armadio. Avevo paura di voltarmi a guardare.
\nNel ripostiglio della camera di quel bambino si nasconde nell’ombra ‘qualcuno’ o ‘qualcosa’: una strana creatura o un brutto sogno? Chiunque ci sia dietro quella porta, ha il potere di spaventarlo a morte. Occhi sgranati, elmetto calato sul naso, fucilino a tappo a portata di mano e un buon cuscino come trincea.\u00a0Una notte dopo l’altra, il bambino guerriero, come in un rituale propiziatorio, chiude la porta e comincia a tremare. Finch\u00e9 un giorno, o meglio una notte, prende una storica decisione: affrontare in campo aperto e da soldato coraggioso la strana creatura, avvolta nell’ombra. L’ombra per\u00f2 si combatte pi\u00f9 che con i fucili, con lame di luce. Cos\u00ec al chiarore della sua abat-jour, la strana creatura si rivela per quello che \u00e8, ovvero un mostro chiazzato di verde, con pochi denti in una grande bocca, con molte orecchie tra pochi capelli, ma soprattutto con una fifa blu del fucilino a tappo. Al primo ‘colpo’ scoppia in un pianto dirotto e troppo rumoroso.\u00a0Al bambino guerriero non resta che prenderlo con s\u00e9 sotto le coperte per consolarlo e per evitare che i ‘grandi’ entrino a mettere ordine in questa storia a misura di bambino. Resta, per\u00f2, ancora tutto da provare che in quell’ampio ripostiglio la strana creatura vivesse da sola…<\/p>\n
<\/p>\n
Mercer Mayer diventa grande. In verit\u00e0 Mercer Mayer era gi\u00e0 molto grande di suo: in qualit\u00e0 di autore di culto di pi\u00f9 di 300 libri per bambini…Ci\u00f2 nonostante piccoli e ‘costretti’ in un formato pocket sono stati i suoi pochi titoli tradotti in Italia.\u00a0Una strana creatura nel mio armadio\u00a0circol\u00f2 in Italia alla fine degli anni Ottanta con il bellissimo titolo\u00a0Brutti sogni in ripostiglio. Pubblicato nella collanina Un libro in tasca di Edizioni EL, il libro stava davvero in una tasca perch\u00e9 era lungo 18 centimetri. Cos\u00ec come il suo omologo\u00a0Un coccodrillo sotto il letto\u00a0di qualche anno posteriore.<\/p>\n
A Kalandraka l’onore e il merito di aver ripescato questo titolo dal ripostiglio. E averlo reso grande. Scritto nel 1968 in piena rivoluzione culturale, questo libro fu -inevitabilmente- comparato con\u00a0Where the wild thing are, di cinque anni precedente. Nonostante all’epoca la critica, capeggiata da James Woods preferisse Sendak, Mayer si conquist\u00f2 un suo successo di pubblico, costruito sul consenso dei suoi piccoli lettori e sulla convinzione che il suo bambino rassomigliasse al Max di Sendak, cos\u00ec come un bambino rassomiglia ad un altro.<\/p>\n
Dal punto di vista del contenuto, dell’ambientazione i due libri sono molto diversi, anche se nel segno, \u00e8 sotto gli occhi di tutti, molto si somigliano.
\nSe \u00e8 vero, e non vedo ragioni per dubitarne, che il bambino di Mercer Mayer \u00e8 costruito sulle proprie esperienze d’infanzia, mi pare che fucilini, aeroplani, elmetti, soldatini e cannoni siano lo specchio di quello che fu il suo repertorio di giocattoli di bambino, figlio di un militare di carriera. Gi\u00e0 sento un’eco di protesta che, mi auguro, sapr\u00e0 storicizzare e vedere oltre, oltre la gittata di quel cannoncino e di quel tappo di fucile. Insomma spero che di questa storia i lettori siano capaci di cogliere quanto di autenticamente infantile ci sia nel sentirsi guerriero, quanto di autenticamente infantile ci sia nel giocare a farsi un nemico, a farsi paura e a saperla affrontare e a saperci dormire assieme. E tutto da soli, lontani dalle mamme e dai pap\u00e0, e soprattutto dalle loro ideologie.<\/p>\n
Recensione a cura del blog LETTURA CANDITA<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C’era una strana creatura nel mio armadio. Prima di andare a dormire chiudevo sempre la porta dell’armadio. Avevo paura di voltarmi a guardare. Nel ripostiglio della camera di quel bambino si nasconde nell’ombra ‘qualcuno’ o ‘qualcosa’: una strana creatura o un brutto sogno? Chiunque ci sia dietro quella porta, ha il potere di spaventarlo a […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":21983,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"genere":[603],"fascia_eta":[567],"class_list":["post-356","suggerimenti-lettura","type-suggerimenti-lettura","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","genere-albi-illustrati","fascia_eta-da-04-anni"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tuttestorie.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/suggerimenti-lettura\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tuttestorie.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/suggerimenti-lettura"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tuttestorie.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/suggerimenti-lettura"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tuttestorie.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/suggerimenti-lettura\/356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuttestorie.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tuttestorie.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuttestorie.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/genere?post=356"},{"taxonomy":"fascia_eta","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tuttestorie.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fascia_eta?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}