Ofelia è una volpe e abita con la mamma nella casa gialla giù al Vecchio porto del cemento. Una sera si scatena una tempesta terribile. Ofelia corre alla chiatta dove vive il padre per invitarlo a mettersi al sicuro da loro, ma la chiatta, travolta dalla burrasca prende il largo e la piccola si ritrova da sola in mezzo alla bufera. Riuscirà a tornare a casa?