Nella sede mondiale della B.U.A. (che sta per “Brutte Urgenze Amplificate”) c’è grande preoccupazione tra gli esperti riuniti, perché non si riesce a risolvere il nuovo caso. La piccola paziente non smette di piangere, indicando la zona colpita dalla B.U.A.: nessun rimedio sembra funzionare! Nessuno degli esperti sembra avere la soluzione, finché qualcuno non propone di ricorrere al “Piano M.”…