Oggi è il giorno dei sì! Qualsiasi cosa Tim e Clara chiedono alla loro mamma, lei dirà sempre di sì. Mangiare soltanto dolci, pattinare nel bagno, saltare sul letto… I due orsetti non sono certo a corto di idee! Ma ben presto capiranno che quando la mamma dice di no, ha le sue ragioni!