Alla morte del padre, due topolini ricevono in eredità un seme ciascuno: al fratello maggiore tocca quello di felce, al minore quello di bambù. Di lì a poco, la felce inizia a crescere florida nel fitto del bosco, mentre del bambù non si vede neanche l’ombra. Nonostante le difficoltà, per anni il fratello minore innaffia il suo pezzetto di terra senza perdere le speranze, finché un bel giorno… ecco spuntare un piccolo germoglio, che presto darà una splendida foresta!