Oggi c’è molto lavoro da fare per Piloursine: dovrà occuparsi del suo giardino! Ci ha piantato tutto quello che le piace e tante piccole creature sono venute ad abitarci. Con l’aiuto del suo amico uccellino, Piloursine annaffia le piante e raccoglie la verdura e la frutta matura.