Volpe e Lepre sono amici. A Volpe piace mangiare (forse un po’ troppo…), mentre a Lepre piace il freddo (anche se dura tanto!). A entrambi piace… bisticciare! Hanno un vicino di casa, Gufo, a cui piace covare il suo uovo, da cui un giorno esce Pio, a cui piace dire solo «Coc!». E poi ci sono le stagioni che vanno e vengono, l’allegria di un gelato freddo e delizioso, le medicine amare che però fanno passare l’influenza, le feste, i nuovi vicini, i biscotti da preparare… tutto da vivere insieme. Perché insieme è meglio, anche se ogni tanto si litiga.