La famiglia Sgraffignoni

Incontro

Incontro con Anders Sparring e Per Gustavsson, Samanta K. Milton Knowles

in collaborazione con Sinnos

Anders Sparring, svedese, è attore, sceneggiatore, scrittore. Ha recitato in film e sceneggiati televisivi, ha diretto teatro di stand-up comedy, scritto pezzi comici e libri per ragazzi, tutti caratterizzati da una comicità brillante e arguta. La serie della Famiglia Sgraffignoni, pubblicata in Italia da Sinnos e tradotta in 11 lingue, si appresta a diventare anche un film.

Per Gustavsson è un autore e illustratore svedese, con molti libri al suo attivo. Membro dell’Accademia Svedese per i Libri per Bambini, ha collaborato con molti scrittori tra cui Ulf Stark e Åsa Lind, ottenendo importanti riconoscimenti. Come farebbero gli Sgraffignoni senza la loro fantastica divisa da lui disegnata?

Nasce a Stoccolma e si trasferisce presto in Italia. Cresciuta a pane e libri di Astrid Lindgren, dal 2016 lavora a tempo pieno come traduttrice editoriale dallo svedese e dal danese per case editrici come Beisler, Camelozampa, il Castoro, Fandango, Iperborea, Mondadori, Rizzoli, Salani, Sinnos, Terre di Mezzo e Uovonero. Ha curato per Salani la traduzione della versione integrale e definitiva italiana di Pippi Calzelunghe. Svolge anche attività di interpretariato, tiene lezioni e corsi di traduzione, fa incontri e laboratori con i ragazzi nelle scuole e scouting per molti editori. Dal 2024 fa parte della giuria adulta del premio letterario “La Storia Più Importante” nell’ambito del festival “Storie in Cammino”.

La famiglia Sgraffignoni

8 Ottobre 2026